Dž. Dž. Abramss un Dags Dorsts. "S"

Pauls Bankovskis

Dž. Dž. Abramss un Dags Dorsts. "S"

 Dž. Dž. Abramss un Dags Dorsts
S
Mulholland Books,
2013

Taisnības labad jāsaka, ka romāns ar viena burta nosaukumu “S” ir tikai pazīstamā amerikāņu kinorežisora Dž. Dž. Abramsa ideja, bet patiesais rak­stītājs ir bijis arī dažiem pazīstamais Dags Dorsts. Viņu abu kopdarbs ticis raksturots kā “mīlestības apliecinājums grāmatu lasīšanai”, un kaut kas no šī apsolījuma grāmatai līdzīgajā izstrādājumā patiesi arī ir.

Melnā kārbiņā iesaiņots ir šķietami no bibliotēkas paņemts un neatdots līdz šim nezināma autora V. M. Strakas romāns “Tēseja kuģis” (it kā publicēts 1949. gadā). Jau grāmatas pirmajā lappusē sākas atšķirīgos rokrakstos un ar dažādu krāsu tinti rakstītas piezīmes, kas līdzās drukātajam romāna tekstam sāk stāstu par kādu divu šīs grāmatas lasītāju pastarpinātajām attiecībām. To visu papildina starp lapām “aizmirstas” privātas vēstules, no tālām zemēm pienākušas atklātnes, salvetes ar pavirši uzskicētiem plāniem, faksa sūtījumi skaidrā zviedru valodā (ar pievienotu tulkojumu) un pat avīžu izgriezums ar ziņu par V. M. Strakas nāvi. Godīgi sakot, es vēl arvien neesmu īsti sapratis, ko ar to visu iesākt. Ja nu vienīgi to varētu uztvert par pamudinājumu ieslīgt pārdomās par to, cik lielā mērā attieksmi pret tādu vai citu “īstu” daiļliteratūras grāmatu nosaka tās “iesaiņojums”, ar to saprotot gan grāmatas iegūšanas un lasīšanas apstākļus, gan visu pārējo, kas tajā gadījies iekšā vai nejauši nonācis tās tuvumā.