Lorenss Fērlingeti "Bezgalīga dzīve. Dzejoļu izlase"

Lorenss Fērlingeti
Bezgalīga dzīve. Dzejoļu izlase

Ņujorka: New Directions, 1981

Fērlingeti allaž pretojies mēģinājumiem viņu ierindot starp t.s. bīta paaudzes dzejniekiem, taču, tieši pateicoties viņam, šo dzejnieku darbi tikuši publicēti. “City Lights” ir gan Fērlingeti piederoša izdevniecība, gan arī leģendām apvīta grāmatnīca Sanfrancisko. Tikpat leģendārs ir arī īpašnieks, kurš šā gada 24. martā piedzīvoja savu 100. dzimšanas dienu – ar serenādēm zem loga un daudziem savecējušiem hipijiem Džeka Keruaka ieliņā pie grāmatnīcas, kafejnīcā Vesuvio, kur kādreiz rakstījis, dzēris un vēmis Čārlzs Bukovskis, un visā North Beach rajonā, kurš, kā rakstījis Fērlingeti, kļuvis par “rakstniecības rezervātu bez rakstniekiem”. Pats Fērlingeti dzimšanas dienu atzīmēja ar autobiogrāfiska romāna “Little Boy” (“Mazais zēns”) izdošanu. Toties Sanfrancisko ielās citu starpā tika skandēts Fērlingeti dzejolis “Tentative Description of a Dinner Given to Promote the Impeachment of President Eisenhower” (“Prezidenta Eizenhauera impīčmenta veicināšanai sarīkotu vakariņu pagaidu apraksts”, 1958), kura pēdējās rindas (Un visbeidzot kad ikviens kurš bija kaut kas un ikviens kurš bija nekas bija apsēdušies un gaidīja kad tiks pasniegta simboliskā sēņu zupa un sāksies uzrunas/ Ienāca pats prezidents/ Pārlaida īsu skatienu zālei un teica/ Mēs atkāpjamies) izsauca vētrainus aplausus.