Burkhard Reinartz "Eine Olive des Nichts"

Burkhard Reinartz

Eine Olive des Nichts

2015, ECM Records

ECM ierakstu kompānijas simpātijas pret Tomasa Transtremera dzeju ir bijušas manāmas jau ilgāku laiku – tā tikusi izmantota dziesmu tekstos vai kā iedvesmas avots instrumentālām džeza kompozīcijām. Nu tapis skaņas ainavu albums, kurā dzeja tiek izmantota runātā formā – Transtremera, Adama Zagajevska un Šveices dzejnieka Filipa Žakotē teksti oriģinālvalodā, kā arī vācu un angļu atdzejojumā papildina remiksētus ECM mūziķu ierakstu fragmentus, ko visu kopā salicis Ķelnes radio režisors un mūziķis Burkhards Reinarcs. Viņš pats ar Anju Laisu un Bruno Vincenu lasa dzejoļus, un lasījumi mijas ar mūziku, veidojot melanholisku un apcerīgu kinofilmu bez attēla un atgādinot pirms vairākiem gadiem līdzīgā ceļā tapušos Žana Lika Godāra projektus “Kino vēsture(s)” un “Nouvelle Vague”, kur ECM mūziķu ieraksti miksēti ar skaņām un balsīm no filmām. Šis ir žanrs, kurā var bezgalīgi ilgi rotaļāties ar noskaņām un tēmām, taču ECM kvalitātes standarti (gan tehniskā, gan saturiskā ziņā) to momentā padara par nepārspējamu mākslas darbu.