Ilmārs Šlāpins

Dialoga iespējas, 1982

Jans Švankmajers

Dialoga iespējas, 1982

Možnosti dialogu, Jan Švankmajer

Viena no slavenākajām Švankmajera filmām, kuru var skatīties bezgalīgi. Pārsteidz ar to, ka shematiski uzbūvētā notikumu (pareizāk sakot, attiecību) secība ir absurdi predestinēta un vienlaikus neparedzama, bet to simbolisma interpretāciju iespējas ir nebeidzamas – no filozofiskā un psiholoģiskā līdz sociālajam un politiskajam. Par to liecina arī filmas un tās daļu nosaukumu tulkojumi dažādās valodās: mūžīgais dialogs ir arī būtiskais vai lietiskais, kaislīgais var būt arī jutekliskais vai aizrautīgais, izsmeļošais var tikt saprasts kā beidzamais vai nogurdinošais. Angliski arī dialogs tiek tulkots te kā saruna, te kā diskusija vai pat diskurss. Animācijas paņēmienu izmantojums ir tik hrestomātisks, ka uz šīs filmas bāzes var noturēt veselus animācijas lekciju kursus, par tās ietekmi uz animācijas attīstību visā pasaulē nemaz nerunājot. Terijs Giljams šo 12 minūtes garo filmiņu iekļāvis pasaulē nozīmīgāko 10 animācijas filmu topā. Un vēl tā ir ārkārtīgi skumja filma par attiecību neiespējamību.

Raksts no Oktobris 2024 žurnāla