My˜ Lai

Kronos Quartet, Vân-Ánh Vanessa Võ, Rinde Eckert

My˜ Lai

2022, Smithsonian Folkways Recordings

“My˜ Lai” ir opera, ko speciāli Kronos Quartet sarakstījis Džonatans Bergers ar Harietas Skotas Česmanes libretu. Tā veltīta slaktiņam Milājas ciematā (dēvētam arī par Songmi slaktiņu) 1968. gada 16. martā, kad amerikāņu karavīri nogalināja vairāk nekā 500 neapbruņotu vjetnamiešu zemnieku – vīriešus, sievietes, bērnus un zīdaiņus –, vairākas sievietes tikušas kolektīvi izvarotas, jaunākā no tām bijusi 12 gadus veca. Pusotru gadu vēlāk pret 26 karavīriem tika ierosināta krimināllieta, taču notiesāts tika vienīgi vada komandieris Viljams Kalijs Juniors. Par 26 cilvēku noslepkavošanu viņam piesprieda mūža ieslodzījumu, taču ar prezidenta Niksona rīkojumu to nomainīja pret mājas arestu un sabiedrības spiediena rezultātā pēc vairākām pārsūdzībām trīs gadus vēlāk Kalijs tika atbrīvots un pašlaik 79 gadu vecumā dzīvo Floridā. Taču opera ir par Hjū Tompsonu – amerikāņu helikoptera pilotu, kurš, lidojot pāri ciematam, ieraudzījis ievainotos civiliedzīvotājus un mēģinājis slaktiņu apturēt, bet vienu ievainotu bērnu izglābis, paņemot sev līdzi lidaparātā. Tieši viņa liecības vēlāk kalpoja par pamatu apsūdzībām tiesā, taču rezultātā Tompsons saņēma amerikāņu sabiedrības, armijas biedru un amatpersonu nosodījumu, visu mūžu cieta no posttraumatiskā stresa sindroma, bezmiega un alkoholisma. Opera stāsta par pirmsnāves domām, šaubām un vīzijām, kas pārņem Tompsonu Luiziānas Kara veterānu slimnīcā, kur viņš 62 gadu vecumā mirst no vēža. Ierakstā piedalās vjetnamiešu mūziķe Vanesa Vo un dziedātājs Rinde Ekerts. Neatskaņojiet to bērniem – teksts satur necenzētu leksiku.