Tomass Maknamī "Alise Votersa un Chez Panisse: romantiskā, nepraktiskā, nereti ekscentriskā un galu galā spožā ēdiena revolūcijas norise "
Ieva Lešinska Tomass Maknamī "Alise Votersa un Chez Panisse: romantiskā, nepraktiskā, nereti ekscentriskā un galu galā spožā ēdiena revolūcijas norise "
Ādams Gopniks "Labākās amerikāņu esejas 2008"
Ieva Lešinska Ādams Gopniks "Labākās amerikāņu esejas 2008"
Deivids Bērns  "Divriteņa dienasgrāmatas"
Ieva Lešinska Deivids Bērns "Divriteņa dienasgrāmatas"
Filips Lārkins "Dzeja. Mārtina Eimisa atlase"
Ieva Lešinska Filips Lārkins "Dzeja. Mārtina Eimisa atlase"
Tonijs Džads (kopā ar Timotiju Snaideru)  "Domājot 20. gadsimtu "
Ieva Lešinska Tonijs Džads (kopā ar Timotiju Snaideru) "Domājot 20. gadsimtu "
Klēra Tomalina "Čārlzs Dikenss: biogrāfija"
Ieva Lešinska Klēra Tomalina "Čārlzs Dikenss: biogrāfija"
Osmaņu ceļotājs: fragmenti no Evlijas Čelebi “Ceļojumu grāmatas”
Ieva Lešinska Osmaņu ceļotājs: fragmenti no Evlijas Čelebi “Ceļojumu grāmatas”
Iļja Kaminskis "Dejojot Odesā"
Ieva Lešinska Iļja Kaminskis "Dejojot Odesā"
Harolds Blūms "Ietekmes anatomija. Literatūra kā dzīves veids"
Ieva Lešinska Harolds Blūms "Ietekmes anatomija. Literatūra kā dzīves veids"
Vārdu apmaiņa. Anglosakšu dzejoļi tulkojumā
Ieva Lešinska Vārdu apmaiņa. Anglosakšu dzejoļi tulkojumā
Pēters Brūveris "Divpadsmit metieni. Dzejas atdzejas un…"
Ieva Lešinska Pēters Brūveris "Divpadsmit metieni. Dzejas atdzejas un…"
Čārlzs Simičs "Tas mazais kaut kas"
Ieva Lešinska Čārlzs Simičs "Tas mazais kaut kas"
Džeimss Džoiss "Dublinieši"
Ieva Lešinska Džeimss Džoiss "Dublinieši"
Masuji Ibuse  "Melnais lietus"
Ieva Lešinska Masuji Ibuse "Melnais lietus"
Timotijs Snaiders "Asinszemes: Eiropa starp Hitleru un Staļinu"
Ieva Lešinska Timotijs Snaiders "Asinszemes: Eiropa starp Hitleru un Staļinu"
Valentīna Freimane  "Ardievu, Atlantīda!"
Ieva Lešinska Valentīna Freimane "Ardievu, Atlantīda!"
Teds Hjūzs "Dzimšanas dienas vēstules"
Ieva Lešinska Teds Hjūzs "Dzimšanas dienas vēstules"
Alfrēds Dēblīns "Berlīne, Aleksandra laukums"
Ieva Lešinska Alfrēds Dēblīns "Berlīne, Aleksandra laukums"
Džeimss Džoiss "Uliss"
Ieva Lešinska Džeimss Džoiss "Uliss"
Andruss Kivirehks "Vīrs, kas zināja čūskuvārdus"
Ieva Lešinska Andruss Kivirehks "Vīrs, kas zināja čūskuvārdus"